Liebe Freunde,
Heute veröffentlichen wir das EF-Mandatein Dokument, das teils als Satzung, teils als Manifest und teils als Leitfaden für die Ethereum Foundation dient.
Es ist in erster Linie für die EF selbst geschrieben: um klarzustellen, wozu wir hier sind, nach welchen Grundsätzen wir Entscheidungen treffen und was wir sowohl tun als auch ablehnen müssen, wenn wir unserer Mission treu bleiben wollen.
Aber darin steckt auch die Geschichte einer Reise, von der Quelle bis zu den Sternen. Es übermittelt eine Botschaft nicht nur an das Ethereum-Ökosystem, sondern auch an das breitere Feld der Technologie sowie an Freunde und Verbündete in der ganzen Welt, einschließlich derjenigen, die wir noch nicht getroffen haben, die wir aber vielleicht mit der Zeit erkennen werden. Ethereum begann mit der Frage: Was wäre, wenn das digitale Leben geteilt werden könnte und dennoch seinen Nutzern gehört?
Was als vorgeschlagenes Protokoll begann, wurde zu einer Bewegung und dann zu einem Versprechen: dass freie und offene Systeme die menschliche Freiheit sichern, bereichern und erweitern können; dass Koordination die Selbstsouveränität nicht nur respektieren, sondern vertiefen kann; und dieses Vertrauen kann im Code, in der Kultur und im gemeinsamen Ziel aufrechterhalten werden.
Dieses Versprechen hat so viele von uns hierher geführt.
Ethereum machte es möglich, sich eine digitale Welt vorzustellen, in der die Menschen nicht alles aufgeben müssen, um daran teilzunehmen. Eine Welt, in der Benutzer behalten können, was ihnen gehört, nach ihren eigenen Vorstellungen handeln und sich mit anderen abstimmen können, ohne die endgültige Autorität über ihre Vermögenswerte, Identitäten oder Entscheidungen abzugeben. Es schuf Raum für eine andere Art von Zukunft, die öffentlich gebaut werden konnte.
Unser Auftrag an EF legt fest, was geachtet werden muss, um den ultimativen Grund für die Existenz von Ethereum zu schützen: die Selbstsouveränität der Benutzer.
Um Teil von EF zu sein, müssen unsere eigenen Teams bedenken, dass Ethereum vor allem zensurresistent, Open Source, privat und sicher (CROPS) bleiben muss. Der selbständige Einsatz muss auszugsfest und störungsfrei erfolgen. Dies sind die Bedingungen, die es wert sind, Ethereum zu nutzen und daher wert, aufgebaut und verteidigt zu werden. Sie dürfen niemals aus Bequemlichkeitsgründen eingetauscht werden: Ohne sie haben wir nichts.
Nur auf dieser unerschütterlichen Grundlage kann das Wachstum von Ethereum unaufhaltsam und seine Akzeptanz weltweit sein. Nur darüber hinaus können wir gewinnen.
Wir waren der erste Verwalter von Ethereum. Jetzt sind wir einer von vielen. Und wenn wir nicht mehr da sind, hoffen wir, dass die Prinzipien hier auch ohne uns weiterbestehen.
Ethereum sollte nie mit der Ethereum Foundation beginnen und enden. Es sollte auch nie die ganze Geschichte sein. Mit der Zeit erkannten wir Ethereum als einen wichtigen Teil von etwas Größerem: dem, was wir oft den „Unendlichen Garten“ nennen, ein wachsendes Ökosystem von Menschen, Projekten, Gemeinschaften und Institutionen, die daran arbeiten, Systeme offen, privat, belastbar, menschlich und frei zu halten.
Die Welt, in der der Garten leben muss, verändert sich schnell. Mittlerweile verläuft ein immer größerer Teil des Lebens durch Systeme, die Menschen nicht inspizieren, nicht sinnvoll verlassen können und in zunehmendem Maße nicht ohne sie leben können. Der politische Konflikt verschärft sich. KI-gestützte Umgebungen werden immer allgegenwärtiger. Bei vielen Systemen, auf die sich Menschen verlassen, verliert die Rechenschaftspflicht gegenüber den Menschen, die sie nutzen, zunehmend an Bedeutung. In einer solchen Welt ist das ursprüngliche Versprechen von Ethereum noch wichtiger.
Warum jetzt? Weil es Zeit ist. Ethereum ist eine Technologie der Zukunft und die Zukunft ist jetzt. Weil wir gelernt haben. Wenn Systeme ausgereift sind, kann Kultur nicht nur implizit bleiben. Letztendlich muss das, was durch Gewohnheiten, Instinkte und informelles Verständnis getragen wurde, auch im Text lesbar werden. Es in Worte zu fassen ist ein Zeichen des Erfolgs. Es bedeutet, dass genug aufgebaut wurde, genug geteilt wurde und genug über eine Gruppe hinaus gewachsen ist, sodass Klarheit Teil einer guten Verwaltung wird.
Der EF ist nicht das übergeordnete Element, der Herrscher oder die letzte Instanz von Ethereum. Unsere Rolle ist die Verantwortung. Um Ethereum zu helfen, sein ursprüngliches Versprechen zu halten, und nichts anderes. Mit dem Mandat wollen wir klar zum Ausdruck bringen, was das von uns verlangt.
Darum Unser Mandat lebt jetzt auf dem Weltcomputerwo es für jeden kostenlos ist, es zu lesen, neu zu interpretieren und zu remixen, für immer. Wir veröffentlichen eine kanonische Version für unseren eigenen Gebrauch, die jedoch keine Verpflichtung für andere auferlegt.
Wir bieten es als Klarstellung unserer Rolle, als Bekenntnis zu unseren Prinzipien und als offenes Signal an andere Verwalter innerhalb von Ethereum und weit darüber hinaus an.
Mit tiefer Dankbarkeit danken wir pcaversaccio, Tim Clancy, Lefteris, mashbean und unzähligen anderen für ihren Rat und ihr Feedback.
Wir danken auch Tomo Saito und Shiro für ihre künstlerische Interpretation des Textes.
Mit der größten Liebe der Welt verbleiben wir ganz herzlich bei Dir,
—
Der Vorstand der Ethereum Foundation
